Dziennik elektroniczny Prymus.info obecnie dostępny jest w 3 wersjach językowych, w polskiej, niemieckiej oraz angielskiej. Ułatwia to korzystanie z e-dziennika w szkołach międzynarodowych. W niedalekiej przyszłości tłumaczenie zostanie rozszerzone o języki: duński, hiszpański i francuski.

Zmiana języka odbywa się w bardzo prosty sposób. W prawym górnym rogu e-dziennika znajdują się flagi symbolizujące dostępne języki, po kliknięciu w daną flagę język w e-dzienniku zmienia się na wybrany przez Państwa. Język wybrany przez nas zostaje zapisany jako domyślny tak abyśmy nie musieli w przyszłości ponownie przełączać się między różnymi wersjami językowymi.